Queen Elizabeth II dies at 96 after historic 70-year reign, plunging Britain and a world that loved her into mourning for an unparalleled lifetime of ‘service, duty and devotion’ – and making Charles the new King